Nonduality is either a conceptual framework overlaid upon reality–your reality, if it be personal–or not. For that matter, any concept is an overlay. There either is a conceptual framework, or not. Nonduality is like every other picture frame around which the world is viewed. It’s just a frame. Forget about the frame, forget about the picture, and become aware of the seeing itself, that which is devoid of, and comes before, any concept, interpretation, labeling, belief, opinion–or filter that creates an apparent segregation of seer and seen.
If the separation between seer and seen appears to still be there, what is interfering is a translating mechanism, a pattern of conditioning, still running the show. That subjective translation is reinforced, made more real-seeming, by an emotional response. The interpretation is what you think is happening, or being seen. The emotion is the concurrent response–to the interpretation that is an overlay on the seeing itself. And by seeing, again, I mean that which has no, and is prior to, any conceptual filter.